书籍相关-女子如花花已枯

1
2
3
4
书名:一朵桔梗花(2010)
作者:【日】连城三纪彦
译者:钟肇政、林新生
出版社:新星出版社

女子如花花已枯,情深胜海海难竭。

在故乡小城的图书馆里很早就注意过这本书,只是看那厚厚的样子,放假总归贪玩,担心读不完,始终没有取下来一阅。后来在多个推理榜单上看到这本书的推荐,便有心想找来读,却发现无论是学校的图书馆还是那座大城市的图书馆都没有这本书的影子。寒假回来第二天便去了小城的图书馆,它仍然还在曾经的位置,取下来,被封面惊喜了一下,借了回来。在读过的推理小说里,算是读了相当长的时间的一本。读第一篇的时候就觉得有些惊艳,像是中国古风的爱恨情仇。整本书收录的9个中短篇,除了最后一则《向阳科探案记》(当然这则故事其实还蛮有趣的)文风相差甚远,其余的几则甚至会有种读散文的错觉,最喜欢的是《一朵桔梗花》和《菖蒲之舟》。读罢,写了几句蹩脚的诗句(部分会泄底,请先阅读原作)。

一串白藤花

花街之上,阒无声响。

背影为言,尺素作刀。

尸首落处,女子重生。

灯影摇曳,白藤花开。

桐棺

可怜逢时错,短刀隔恋人。

泪眼朦胧起,桐花香应答。

一朵桔梗花

粉饰难掩年少稚,桔梗灯下染嫣红。

女子已是笼中鸟,懵懂忽逢梦中人。

烈焰当空似虚幻,血光只为唤郎君。

钟鸣火焚自断罪,留得花瓣无污泥。

白莲寺

少小担流言,白莲寺中宿。

花开无踪影,无悔守残血。

菖蒲之舟

窗前守朝暮,不见曾恋人。

遁入佛门去,自断尘世愁。

柏木寻幻影,可怜为情吞。

和歌演悲戏,菖蒲终凋零。

绯红色的文字

本应为知己,嫉妒中作祟。

噩梦惹杀意,但恐遭人唾。

绯红女郎影,血溅白山茶。

花作飞石雨,飘零不得归。

落菊之尘

「明君哀逝兮神明不返,吾心相随兮无枉此生。

菊花凋落兮碾作尘泥,洒血饮恨兮浊世之秋。」

贼寇猖狂兮黑白颠倒,武士战败兮流落四方。

为父雪耻兮排兵布阵,夫婿屈辱兮殉死偿还。

夕荻情死迷案

佛珠为期约同逝,难料灯后人有知。

荻花散落传佳话,茶碗掷地终无声。