书籍相关-疑案另解

1
2
3
4
书名:    黑色福音
作者: 【日】松本清张
译者: 叶荣鼎
出版社: 上海三联书店

读的第二本松本清张作品,比起前一本读的采用时刻表诡计的《点与线》,这部作品由于改编自真实事件,个人觉得更有社会派的味道。

故事围绕着巴奇里奥教会,神父,黑市交易展开。我并不信教,因此对宗教并不了解,但也不会觉得宗教会与黑市交易有什么联系,如果不是腰封上写着「源自真实事件 日本侦查史上唯一挥之不去的污点」,大概会觉得作者也许对宗教有什么偏见,把宗教内部描写的如此黑暗不义。

故事完全按照时间顺序来写,大体上可以分为两部分,古里艾鲁莫教堂的种种不端,和杀人灭口后各种瞒天过海的行径。很有趣的看到,在后半部分警察各项搜证调查遭受阻扰,只能获取明知不可信却又无力反驳的证据,而这些证据恰恰与前文所看到的事发经过完全相悖,不断被教会对于警方所调查的种种细节捏造证据而感到震惊。通过黑市贩卖救援物资,假借翻译《圣经》之名暗地偷情,趁传教之机骚扰女性,以教会筹资为名对从贩毒等非法交易牟利受之泰然,勾结日本高官力压调查进展……偏偏日本警方却又对此不齿行径束手无策,无奈于嫌犯兼具宗教和外籍双重身份,小心翼翼,最终让嫌犯(读者们都知道的犯人)光明正大地逃之夭夭。

这个故事听起来简直离谱,那么真实事件又是怎样的呢?在网络上并没有找到很多资料,可能因为已是60年前的陈年旧案。机翻了 Wiki 上关于此案的日文版描述,了解到该案被称作「BOAC 空姐谋杀案」,1959年3月10日,英国海外航空公司(现英国航空)一名空姐的尸体在东京一河流下游被发现,起初被认定为自杀,后经司法解剖而使得他杀可能性大幅上升。警方本想秘密进行调查,但因案件涉及空姐和外籍宗教人士而引发媒体大肆宣扬,秘密调查企图破灭。而警方对案件相关关系人的讯问也没有取得任何进展。因警方无力干预办理了完备离境手续的神父离境,神父于6月11日返回比利时。案件于1979年3月过追诉期,至今未解。

《黑色福音》中的杀人案情况与 Wiki 上的描述基本一致,只不过真实案件里,没有前因后果,只有一具扑朔迷离的尸体。而松本清张则根据案情提出了自己的构想,架设了另一种合理解答。据 Wiki 上的描述,他还曾在期刊上写过一篇非小说《空姐杀人论》提出对此案的看法。想必也是以此为启发,才创作了这桩疑案的另一种可能解答。60年前的疑案细节也许已经很难再找到,也许已经被人遗忘,但《黑色福音》以另一种形式将案件留存于日本侦查史和文学史上,永作警醒。

谈及案件改编,想起国内1996年发生的「南大『1·19』碎尸案」,因受害人遗体被分尸多达2000余块未找到真凶而备受关注。如今,追诉期已过,真凶仍是未知数。周浩晖曾在其作品《死亡通知单——宿命》中对此案进行了改编,提出了一种可能,我对此印象深刻。相比其作者凭空创造出的案件,我以为疑案的改编会更加吸引我,也许也会引起更多人的关注。但那些过了追诉期被淹没在大量卷宗里的疑案,也许大多不是因为案犯有多高明,而是背后的利益链条深不可测吧。所以也许疑案另解也并不是那么容易,期待国内有更多类似的佳作。